alignement

alignement
m
выравнивание; расположение по прямой; установка в ряд
{{tilde}}alignement{{/tilde}} des arbres — центрирование валов
{{tilde}}alignement{{/tilde}} automatique — самоустановка по оси
{{tilde}}alignement{{/tilde}} par autopositionnement — самовыравнивание (при установке детали)
{{tilde}}alignement{{/tilde}} suivant un axe — выравнивание по оси
{{tilde}}alignement{{/tilde}} des axes — выравнивание осей; выравнивание по осям
{{tilde}}alignement{{/tilde}} des centres — выравнивание центров по оси
{{tilde}}alignement{{/tilde}} des engrenages — выравнивание (осей) зубчатой передачи
{{tilde}}alignement{{/tilde}} au fil à plomb — выравнивание по отвесу
{{tilde}}alignement{{/tilde}} des paliers — выравнивание (установки) подшипников; установка подшипников по одной линии
{{tilde}}alignement{{/tilde}} des pointes — выравнивание центров (станка)
{{tilde}}alignement{{/tilde}} de la poulie — центрирование (втулки) шкива
{{tilde}}alignement{{/tilde}} rigoureux — точное выравнивание; точное центрирование
{{tilde}}alignement{{/tilde}} des rives — выравнивание кромок (напр. ремней)
{{tilde}}alignement{{/tilde}} des roulements — выравнивание (установки) подшипников качения; установка подшипников качения по одной линии
{{tilde}}alignement{{/tilde}} suivant une surface de référence — выравнивание по установочной поверхности
{{tilde}}alignement{{/tilde}} des surfaces — выравнивание поверхностей (при сборке)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "alignement" в других словарях:

  • alignement — [ aliɲ(ə)mɑ̃ ] n. m. • 1387; de aligner 1 ♦ Fait d aligner, d être aligné. « La façade de briques était juste à l alignement de la rue » (Flaubert). Mar. Demi droite passant par deux amers. ♢ Dr. Mesure administrative destinée à rectifier et à… …   Encyclopédie Universelle

  • Alignement — [aliɲəˈmɑ̃] (frz. „Ausrichtung; in die Reihe stellen, Bauflucht“) bezeichnet Alignement (Menhire), in der Archäologie eine megalithische Steinreihe oder Steinallee Alignement (Vermessung), in der Vermessungstechnik das Abstecken einer geraden… …   Deutsch Wikipedia

  • alignement — ALIGNEMENT. s. m. Ligne qu on donne, qu on tire, afin qu une muraille, qu une rue, qu une allée, qu un chemin, soient dirigés en ligne droite. On a pris l alignement de la rue qu on veut bâtir. Suivant l alignement qui en a été donné. Prendre des …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alignement — Alignement. s. m. v. Ligne qu on donne, qu on tire, pour dresser une muraille, une ruë, une allée. On a pris l alignement de la ruë qu on veut bastir. suivant l alignement qui en a esté donné. On dit, qu Un ouvrage de massonnerie n est pas d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Alignement [2] — Alignement heißt in der Astronomie die in jedem populären Lehr oder Handbuch der Himmelskunde vorgetragene Methode der »Astrognosie«, sich, von einem oder von einigen wenigen Sternen und Sternbildern ausgehend, durch meist… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Alignement — (fr., spr. Alinjemang), so v.w. Altignement …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alignement — (franz., spr. alinj māng, »Richtschnur, Richtung«), in der Astronomie das Aufsuchen der Sternbilder am Himmel nach einer Sternkarte durch gerade Linien von einem bekannten Sternbild aus. Verlängert man z. B. die durch die beiden Hinterräder des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Alignement [1] — Alignement der Bahn, die Linienführung im Grundriß; s. Vorarbeiten …   Lexikon der gesamten Technik

  • Alignement — (frz., spr. alinj máng), Baufluchtlinie; beim Feldmessen eine abgesteckte Linie, nach welcher der Meßtisch zu richten (orientieren) ist; das Aufsuchen von Sternen am Himmel durch Einvisieren nach bekannten Sternen; taktisch die Richtungslinie der …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Alignement — (frz. Alinjemang), die abgesteckte Linie, die Richtungslinie für die Aufstellung eines Truppenkörpers …   Herders Conversations-Lexikon

  • Alignement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L alignement désigne de manière générale l ajustement d objets (ou l orientation statique d objets) les uns par rapport aux autres sur une même ligne… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»